-
1 ... для меня было откровением, когда он мне сказал, что ...
Универсальный русско-английский словарь > ... для меня было откровением, когда он мне сказал, что ...
-
2 у меня открылись глаза (для меня было откровением), когда он мне сказал, что...
General subject: it was a revelation to me when he said that...Универсальный русско-английский словарь > у меня открылись глаза (для меня было откровением), когда он мне сказал, что...
-
3 у меня открылись глаза , когда он мне сказал, что...
General subject: (для меня было откровением) it was a revelation to me when he said that...Универсальный русско-английский словарь > у меня открылись глаза , когда он мне сказал, что...
См. также в других словарях:
REVELATION — REVELATION, an act whereby the hidden, unknown God shows Himself to man. To be sure, this phenomenon belongs to the realm of human reality, but it is experienced by man as coming from God. Phenomenologically, every religion finds its starting… … Encyclopedia of Judaism
Revelation — • The communication of some truth by God to a rational creature through means which are beyond the ordinary course of nature Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Revelation Revelation … Catholic encyclopedia
Revelation — This article is about the general concept of supernatural revelation. For the Biblical book, see Book of Revelation. For other uses, see Revelation (disambiguation). Revealing redirects here. For the James Blood Ulmer album, see Revealing (album) … Wikipedia
Revelation (Latter Day Saints) — Latter Day Saints teach that the Latter Day Saint movement began with a Revelation from God (see History of the Latter Day Saint movement). They also teach that revelation is the foundation of the church established by Jesus Christ and that it… … Wikipedia
Revelation Space universe — The Revelation Space universe is a fictional universe which was created by Alastair Reynolds and used as the setting for a number of his novels and stories. Its fictional history follows the human species through various conflicts from the near… … Wikipedia
When a Stranger Calls (1979 film) — Infobox Film name = When a Stranger Calls caption = When a Stranger Calls film poster director = Fred Walton writer = Steve Feke Fred Walton starring = Charles Durning Carol Kane Colleen Dewhurst producer = Doug Chapin Steve Feke Larry Kostroff… … Wikipedia
Revelation 6 — 1 And I saw when the Lamb opened one of the seals, and I heard, as it were the noise of thunder, one of the four beasts saying, Come and see. 2 And I saw, and behold a white horse: and he that sat on him had a bow; and a crown was given unto him … The King James version of the Bible
Revelation 10 — 1 And I saw another mighty angel come down from heaven, clothed with a cloud: and a rainbow was upon his head, and his face was as it were the sun, and his feet as pillars of fire: 2 And he had in his hand a little book open: and he set his right … The King James version of the Bible
Revelation of Arès — The Revelation of Arès is a book about a supernatural revelation experienced by Michel Potay in Arès, France, during the 1970s. After Potay publicily announced his experiences and described his understanding of their significance and meaning, a… … Wikipedia
Revelation 17 — 1 And there came one of the seven angels which had the seven vials, and talked with me, saying unto me, Come hither; I will shew unto thee the judgment of the great whore that sitteth upon many waters: 2 With whom the kings of the earth have… … The King James version of the Bible
Revelation 4 — 1 After this I looked, and, behold, a door was opened in heaven: and the first voice which I heard was as it were of a trumpet talking with me; which said, Come up hither, and I will shew thee things which must be hereafter. 2 And immediately I… … The King James version of the Bible